Система синхронного перевода – это система, позволяющая слушателю слышать в наушниках перевод речи докладчика синхронно с речью докладчика. Система синхронного перевода дает возможность докладчику не останавливаться на перевод его слов в ходе доклада, что уменьшает время, затраченное на выступление.
Стоимость аренды этого оборудования уточняйте у наших сотрудников.
Несомненными преимуществами системы синхронного перевода является то что:
-Речь докладчика звучит без перерывов. Это удерживает внимание аудитории, хорошо чувствуется настроение и реакция слушателей.
-Время выступления уменьшается примерно в два раза по сравнению с использованием последовательного перевода.
-Перевод можно осуществлять одновременно на несколько языков.
В настоящее время существует несколько способов передачи аудио информации непосредственно к слушателю. Наиболее эффективным признан способ, использующий инфракрасный сигнал, который передаётся от излучателей к индивидуальному приемнику участника. Такое решение имеет несколько очень важных преимуществ:
1.обеспечивается секретность информации так как сигналы не проходят через стены или потолок;
2. системы, установленные в соседних помещениях, не мешают друг другу;
3. обеспечивается высокое качество звука;
4. система обладает очень высокой помехозащищенностью; 5. соответствует самым высоким требованиям, предъявляемым к системам синхронного перевода.
Цифровая система синхронного перевода Bosch Integrus позволяет обеспечить до 32 каналов синхронного перевода. Bosch Integrus является беспроводной системой, в которой аудиосигнал к индивидуальному приемнику передаётся посредством инфракрасного излучения. Система синхронного перевода может интегрироваться практически с любой конференц-системой, включая цифровую конференц-систему Bosch DCN. Используемые передовые технологии гарантируют высококачественный звук и полную защиту от помех систем освещения. Использование инфракрасного излучения для передачи аудиосигнала гарантирует секретность и удобство использования, т.к. ИК-сигналы непроходят через стены или потолок.
В указанную стоимость входит следующий перечень оборудования:
1. Инфракрасный приемник + наушники - 50 шт
2. Центральное устройство - 1 шт
3. Пульт переводчика - 2 шт
4. Кабина для переводчика настольная - 2 шт
5. Инфракрасный излучатель - 2 шт
6. Мобильный комплекс озвучивания - 1 шт
7.Доставка , монтаж , настройка, демонтаж (один день).
При необходимости перечень оборудования можно расширить за дополнительную плату.
Внимание! Внешний вид предоставляемого оборудования может отличатся от изображенного на картинке.