Система синхронного перекладу – це система, що дозволяє слухачеві чути у навушниках переклад промови доповідача синхронно з промовою доповідача. Система синхронного перекладу дає можливість доповідачу не зупинятися на переклад його слів у ході доповіді, що зменшує час, витрачений на виступ.
Вартість оренди обладнання уточнюйте у наших співробітників.
Безперечними перевагами системи синхронного перекладу є те, що:
-Мова доповідача звучить без перерв. Це утримує увагу аудиторії, добре відчувається настрій та реакція слухачів.
- Час виступу зменшується приблизно вдвічі порівняно з використанням послідовного перекладу.
-Переклад можна здійснювати одночасно кількома мовами.
В даний час існує кілька способів передачі аудіо інформації безпосередньо до слухача. Найбільш ефективним визнано спосіб, що використовує інфрачервоний сигнал, який передається від випромінювачів до індивідуального приймача учасника. Таке рішення має кілька дуже важливих переваг:
1.забезпечується секретність інформації оскільки сигнали не проходять через стіни чи стеля;
2. системи, встановлені у сусідніх приміщеннях, не заважають одна одній;
3. забезпечується висока якість звуку;
4. система має дуже високу схибленість; 5. відповідає найвищим вимогам до систем синхронного перекладу.
Цифрова система синхронного перекладу Bosch Integrus забезпечує до 32 каналів синхронного перекладу. Bosch Integrus є бездротовою системою, в якій аудіосигнал до індивідуального приймача передається інфрачервоним випромінюванням. Система синхронного перекладу може інтегруватись практично з будь-якою конференц-системою, включаючи цифрову конференц-систему Bosch DCN. Передові технології, що використовуються, гарантують високоякісний звук і повний захист від перешкод систем освітлення. Використання інфрачервоного випромінювання передачі аудіосигналу гарантує секретність і зручність використання, т.к. ІЧ-сигнали не проходять через стіни чи стелю.
У зазначену вартість входить наступний перелік обладнання:
1. Інфрачервоний приймач + навушники – 50 шт
2. Центральний пристрій – 1 шт
3. Пульт перекладача – 2 шт
4. Кабіна для перекладача настільна - 2 шт.
5. Інфрачервоний випромінювач – 2 шт
6. Мобільний комплекс озвучування – 1 шт
7.Доставка, монтаж, налаштування, демонтаж (один день).
У разі потреби перелік обладнання можна розширити за додаткову плату.
Увага! Зовнішній вигляд обладнання може відрізнятися від зображеного на картинці.